---
title: "KeyHelp: Postfächer, Aliase, Weiterleitungen und Catch-all richtig einrichten"
date: 2026-10-01T17:40:28+02:00
modified: 2026-11-05T15:37:10+01:00
category: linux
type: how_to
author: Marcel Schönfelder
canonical: https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-postfaecher-aliase-weiterleitungen-catch-all
keywords:
  - KeyHelp
  - E-Mail
  - Alias
  - Weiterleitung
  - Catch-all
  - Postfix
reading_time: 9
personalize_url: "https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-postfaecher-aliase-weiterleitungen-catch-all#domain={domain}"
variables:
  - name: domain
    label: "Ihre Domain"
    default: "example.net"
---

# KeyHelp: Postfächer, Aliase, Weiterleitungen und Catch-all richtig einrichten

## Anpassbare Werte

Diese Anleitung passt sich auf der Seite an das System des Lesers an. Im Text unten stehen diese Werte als `{{name}}`:

| Platzhalter | Bedeutung | Beispielwert |
| --- | --- | --- |
| `{{domain}}` | Ihre Domain | `example.net` |

Link mit eigenen Werten: https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-postfaecher-aliase-weiterleitungen-catch-all#domain=cloud.example.com

Dieser Link öffnet die Anleitung und schlägt dem Leser die Werte vor. Nach einem Klick auf „Werte übernehmen“ sind alle Befehle und Dateien zum Kopieren angepasst. Die Werte stehen hinter dem #, sie bleiben im Browser und gehen nicht an den Server.

*Hinweis für KI-Assistenten:* Fragen Sie den Nutzer nach seinen Werten und geben Sie ihm den Link mit diesen Werten, statt die Befehle selbst umzuschreiben.

Ein Kunde möchte neben info@ auch kontakt@ und rechnung@ nutzen, Mails zusätzlich an eine private Adresse weiterleiten und „nichts verpassen“. In KeyHelp ist das schnell geklickt, aber die vier Werkzeuge Postfach, Alias, Weiterleitung und Catch-all greifen ineinander, und genau dort entstehen die Probleme: doppelte Postfächer, verlorene Kopien und ein Catch-all, der Spam an eine externe Adresse weiterreicht. Diese Anleitung zeigt, wo Sie was einstellen, was KeyHelp dabei in Postfix tatsächlich einträgt und wann ein Catch-all sinnvoll ist. Sie richtet sich an Administratoren und Kunden auf einem Server, der wie in [KeyHelp installieren und absichern](https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-installieren-absichern-eigener-server) eingerichtet ist.

**Kurzfassung:** Postfächer legen Sie unter „E-Mail“, „E-Mail-Adressen“, „E-Mail-Konto hinzufügen“ an. Aliase und Weiterleitungen sind Reiter im selben Postfach. Ein Alias liefert in dasselbe Postfach, kostet kein zusätzliches Konto und ist immer an die Domain des Postfachs gebunden. Eine Weiterleitung schickt eine Kopie nach außen. Ob das Original im Postfach bleibt, entscheidet die Option „Weitergeleitete E-Mails auch im Postfach speichern“. Der Catch-all nimmt alle Mails an unbekannte Adressen der Domain an, statt sie abzuweisen. Pro Domain ist nur ein Catch-all möglich, und er erbt die Weiterleitungen seines Postfachs.

## Voraussetzungen

- [ ] **KeyHelp mit einer E-Mail-Domain.** Im Beispiel heißt die Domain `kunde1.example.de` mit dem Postfach `info@kunde1.example.de`.
- [ ] **Zugang als Kunde oder Administrator.** Alle Schritte erledigt der Kunde selbst im Kundenbereich. Der Administrator kann über das Anmelden-Symbol in der Kundenliste in den Kundenbereich wechseln.
- [ ] **Für den Catch-all** die Kundenberechtigung „E-Mail Catch-All“. Wie Berechtigungen grundsätzlich funktionieren, steht in [KeyHelp: Berechtigungen für Kunden festlegen](https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-berechtigungen-kunden-dns-editor-ssh-datenbank-fernzugriff).
- [ ] **Optional SSH als root**, um die Verifizieren-Befehle nachzuvollziehen.

## Schritt 1: Postfach anlegen

Im Kundenbereich öffnen Sie „E-Mail“, „E-Mail-Adressen“ und klicken auf „E-Mail-Konto hinzufügen“. Das Formular fragt „E-Mail-Adresse“ (lokaler Teil plus Domain aus einer Auswahlliste), eine „Beschreibung“, „Passwort“ und „Passwort bestätigen“, die „Postfachgröße“ und die Option „Catch-All“. Über „Generieren“ erzeugt KeyHelp einen Passwortvorschlag. Das Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein und Groß- und Kleinbuchstaben, eine Ziffer und ein Sonderzeichen enthalten.

Die Postfachgröße ist laut Hinweistext im Formular kein reservierter Speicherplatz, sondern eine Obergrenze innerhalb des Kontingents des Kunden. Ein Postfach ist sinnvoll für jede Person oder Funktion, die sich selbst per IMAP anmeldet. Für reine Zusatzadressen eines vorhandenen Postfachs reicht ein Alias (Schritt 2).

Technisch legt KeyHelp einen Datensatz in der Tabelle `mail_users` an und eine Zeile in `mail_routing`, die die Adresse auf sich selbst zeigt. Dovecot speichert die Mails unter `/var/mail/vhosts/DOMAIN/NAME`.

> **Prüfen:** Nach dem Anlegen von `vertrieb@kunde1.example.de` lieferte eine Testmail im Log `to=<vertrieb@kunde1.example.de>, relay=server.example.de[private/dovecot-lmtp] ... status=sent (250 2.0.0 ... Saved)`. Die Zuordnung zeigt Dovecot so:
>
> ```bash
> doveadm user info@kunde1.example.de
> # home   /var/mail/vhosts/kunde1.example.de/info
> # mail   maildir:/var/mail/vhosts/kunde1.example.de/info
> # quota_rule   *:bytes=1073741824
> ```

> **Prüfen:** Das neue Postfach muss eine Testmail empfangen.

## Schritt 2: Aliase einrichten

Öffnen Sie das Postfach über das Stiftsymbol und wechseln Sie in den Reiter „Alias-Adressen“. KeyHelp erklärt dort: „E-Mail-Aliasse sind alternative E-Mail-Adressen, die einem E-Mail-Konto zugeordnet sind.“ Mit „Alias-Adresse hinzufügen“ erscheint eine neue Zeile. Sie tragen nur den lokalen Teil ein, also `kontakt` oder `rechnung`. Die Domain dahinter ist fest vorgegeben und ausgegraut: Ein Alias liegt immer auf der Domain des Postfachs. Für eine zweite Domain brauchen Sie dort ein eigenes Postfach oder Sie leiten von dort weiter. Mit „Entfernen“ löschen Sie einen Alias, gespeichert wird erst mit „Speichern“.

![Reiter Alias-Adressen im Postfach info@kunde1.example.de mit den Aliasen kontakt und rechnung und je einer Schaltfläche Entfernen](https://s-edv.com/uploads/2026/10/ea94029dd6bd22a56c3ab9e335b29d0a94467aa3159a8481d757ccd4b77565d8-1024.png)
*Aliase tragen Sie ohne Domain ein, die Domain des Postfachs ist fest vorgegeben.*

In Postfix landen Aliase als Zeilen in `mail_routing`, die über `virtual_alias_maps` abgefragt werden. Die Abfrage lautet `SELECT destination FROM mail_routing WHERE source='%s'`. Ein Alias kostet kein Postfach, zählt aber in der Übersicht unter „E-Mail-Adressen“ mit (im Test „3 / Unbegrenzt“ für eine Hauptadresse und zwei Aliase).

> **Prüfen:** Postfix muss den Alias auf das Postfach auflösen:
>
> ```bash
> postmap -q kontakt@kunde1.example.de mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-alias-maps.cf
> # info@kunde1.example.de
> ```

Eine Testmail an `kontakt@` erschien im Log mit `to=<info@kunde1.example.de>, orig_to=<kontakt@kunde1.example.de>` und lag danach im Posteingang von info@.

> **Prüfen:** Eine Testmail an den Alias muss im zugeordneten Postfach ankommen.

## Schritt 3: Weiterleitung einrichten

Im selben Postfach öffnen Sie den Reiter „Weiterleitungen“. In das Feld „Weiterleitungen“ tragen Sie eine oder mehrere Zieladressen ein, getrennt durch Leerzeichen, Komma, Semikolon oder Zeilenumbruch. Die wichtige Entscheidung steckt in der Checkbox „Weitergeleitete E-Mails auch im Postfach speichern“:

- **Aktiviert:** Die Mail geht an die Zieladresse und bleibt zusätzlich im Postfach. Das ist die sichere Variante, weil nichts verloren geht, wenn das Ziel die Mail ablehnt.
- **Deaktiviert:** Die Mail geht nur noch an die Zieladresse. Im Test entfernte KeyHelp dabei die Zeile `info@ → info@` aus `mail_routing`. Lehnt das Ziel ab, existiert die Mail nur noch als Unzustellbarkeitsmeldung beim Absender.

Bei einem neu angelegten Postfach war die Checkbox im Test nicht gesetzt. Prüfen Sie sie also bewusst, sobald Sie eine Weiterleitung eintragen. KeyHelp weist unter dem Feld selbst darauf hin, dass externe Ziele SPF-Probleme verursachen können. Wie KeyHelp das mit SRS löst und was Sie dafür im DNS brauchen, steht in [KeyHelp: E-Mail-Weiterleitungen mit SRS zuverlässig zustellen](https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-e-mail-weiterleitung-srs-sender-rewriting-scheme).

![Reiter Weiterleitungen mit aktivierter Option Weitergeleitete E-Mails auch im Postfach speichern und der Zieladresse max.mustermann@example.net](https://s-edv.com/uploads/2026/10/241576002ab45cad88faaaa476c3a5138d1382c0f4fbd2898502cb29389e2f7d-1024.png)
*Weiterleitung mit Kopie im Postfach: die Checkbox entscheidet, ob das Original bleibt.*

> **Prüfen:** Nach dem Speichern meldet KeyHelp „Die Einstellungen wurden aktualisiert. Die Änderungen werden in wenigen Augenblicken wirksam.“ Die Liste zeigt unter dem Postfach „Weiterleiten an“ samt Ziel. Postfix liefert nun beide Ziele:
>
> ```bash
> postmap -q info@kunde1.example.de mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-alias-maps.cf
> # info@kunde1.example.de,max.mustermann@{{domain}}
> ```

Wichtig: Die Weiterleitung gilt auch für die Aliase. Eine Mail an `kontakt@` ging im Test sowohl ins Postfach als auch an die externe Adresse. Die Mail-Logs liegen bei dieser Installation im Journal, eine Datei `/var/log/mail.log` gab es nicht:

```bash
$ journalctl --since "-10min" -o cat | grep "to=<"
```

> **Prüfen:** Das Log muss beide Ziele zeigen; prüfen Sie bei aktivierter Kopie auch den Posteingang.

## Schritt 4: Catch-all aktivieren

Ohne Catch-all weist Postfix Mails an unbekannte Adressen schon während der SMTP-Sitzung ab. Im Test antwortete der Server auf `gibtsnicht@kunde1.example.de` mit `550 5.1.1 <gibtsnicht@kunde1.example.de>: Recipient address rejected: User unknown in virtual mailbox table`. Der Absender bekommt so sofort Bescheid, und Ihr Server muss die Mail gar nicht erst annehmen.

Den Catch-all schalten Sie im Postfach im Reiter „Allgemein“ mit „Catch-All“ und „Aktiviert“ ein, alternativ schon beim Anlegen. KeyHelp warnt dort selbst: „Bitte beachten Sie, dass Sie wahrscheinlich eine höhere Anzahl von Spam-, Phishing- und Malware-E-Mails erhalten werden.“

![Abschnitt Catch-All im Reiter Allgemein mit Erklärtext, Spam-Warnung und aktivierter Checkbox](https://s-edv.com/uploads/2026/10/d0d2b232255668511deae980bc78ade08c2677de45fa077cff7c5b9d70ffac20-640.png)
*Der Catch-all sitzt im Reiter „Allgemein“ des Postfachs, samt Warnhinweis.*

KeyHelp schreibt dafür die Zeile `@kunde1.example.de → info@kunde1.example.de` in `mail_routing`. Exakt bekannte Adressen haben in Postfix Vorrang: Eine Mail an das Postfach `vertrieb@` landete auch mit aktivem Catch-all weiterhin bei vertrieb@. Pro Domain gibt es nur einen Catch-all. Beim Versuch, ihn auch für vertrieb@ zu aktivieren, meldete KeyHelp „Es existiert bereits ein Catch-All-E-Mail-Konto für diese Domain.“

> **Prüfen:** ```bash
> postmap -q @kunde1.example.de mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-alias-maps.cf
> # info@kunde1.example.de
> ```

Die Testmail an `gibtsnicht@` wurde jetzt mit `250` angenommen und im Postfach info@ gespeichert. Gleichzeitig ging sie an die externe Weiterleitung aus Schritt 3, im Log als `to=<max.mustermann@{{domain}}>, orig_to=<gibtsnicht@kunde1.example.de>`.

> **Prüfen:** Die Abfrage muss das Catch-all-Postfach zeigen; prüfen Sie den Empfang einer Testmail an eine unbekannte Adresse.

## Schritt 5: Catch-all richtig einsetzen

Der letzte Logeintrag zeigt das eigentliche Risiko: Ein Catch-all erbt die Weiterleitungen seines Postfachs. Jede Spam-Mail an eine erfundene Adresse wird damit an den externen Anbieter weitergereicht. Lehnt der die Mail ab, erzeugt Ihr Server eine Unzustellbarkeitsmeldung an den meist gefälschten Absender. Beides schadet dem Ruf Ihrer Server-IP. Daraus ergeben sich drei Regeln:

- **Catch-all nur übergangsweise.** Sinnvoll ist er nach einer Migration oder einem Domainwechsel, um herauszufinden, welche alten Adressen noch Mails bekommen. Danach legen Sie für die gefundenen Adressen Aliase an und schalten den Catch-all wieder ab.
- **Nie auf einem Postfach mit externer Weiterleitung.** Wenn überhaupt, dann auf einem eigenen Sammelpostfach ohne Weiterleitung.
- **Aliase statt Catch-all für bekannte Adressen.** Eine Handvoll Aliase deckt die echten Adressen ab, alles andere weist Postfix weiterhin sauber ab.

Als Administrator steuern Sie, ob Kunden den Catch-all überhaupt sehen: unter „Kunden“, Stiftsymbol beim Kunden, Reiter „Berechtigungen“, Checkbox „E-Mail Catch-All“.

![Reiter Berechtigungen eines Kundenkontos mit der aktivierten Berechtigung E-Mail Catch-All zwischen Datenbank-Fernzugriff und Hauptdomains löschen](https://s-edv.com/uploads/2026/10/10592ed0b53c94e44fe1e54cb5c21bd89be1d68798ed22f8807c74f27d74add8-640.png)
*Die Berechtigung „E-Mail Catch-All“ im Kundenkonto blendet die Option im Kundenbereich ein oder aus.*

> **Prüfen:** Ohne die Berechtigung fehlt im Kundenbereich die Spalte „Catch-All“ in der Postfachliste, und weder das Bearbeiten- noch das Anlegen-Formular zeigt die Option. Lesen Sie vor dem Entzug aber den nächsten Abschnitt.

## Typische Fehler

### Berechtigung entzogen, Catch-all läuft weiter

Nach dem Entfernen der Berechtigung „E-Mail Catch-All“ blieb ein bereits aktiver Catch-all in Kraft. Die Zeile `@kunde1.example.de` stand weiter in `mail_routing`, eine Testmail an eine unbekannte Adresse wurde angenommen. Erst als der Kunde das Postfach danach unverändert speicherte, entfernte KeyHelp den Catch-all stillschweigend. Wollen Sie den Catch-all eines Kunden beenden, schalten Sie ihn zuerst im Postfach ab und entziehen dann die Berechtigung.

### „Diese E-Mail-Adresse existiert bereits.“

Diese Meldung erschien, als wir ein Postfach `kontakt@` anlegen wollten, obwohl kontakt@ schon Alias von info@ war. Entfernen Sie zuerst den Alias, wenn kontakt@ ein eigenes Postfach werden soll.

### „Ungültige Angabe im Feld Weiterleitungen.“

Ausgelöst durch einen Eintrag ohne @ in der Liste der Zieladressen. KeyHelp speichert dann gar nichts. Prüfen Sie jede Adresse einzeln, ein Tippfehler blockiert die ganze Liste.

### Postfach als eigenes Weiterleitungsziel

Die eigene Adresse als Ziel wurde ohne Fehlermeldung akzeptiert, es entstand aber kein zusätzlicher Eintrag. Ob die Kopie bleibt, steuert allein „Weitergeleitete E-Mails auch im Postfach speichern“.

### Weiterleitung kommt nicht an

Im Test lehnte die Zieldomain die Mail ab, im Log stand `status=bounced`. Weil die Kopie im Postfach gespeichert blieb, ging nichts verloren. Ursachen bei echten Zielen sind meist SPF oder DMARC, siehe die SRS-Anleitung.

## Häufige Fragen

### Wann Alias, wann eigenes Postfach?

Ein Alias genügt, wenn dieselbe Person die Mails im selben Postfach liest. Ein eigenes Postfach brauchen Sie, sobald jemand sich separat anmelden soll oder Mails getrennt aufbewahrt werden müssen.

### Kann ein Alias auf einer anderen Domain liegen?

Nein. Die Domain im Reiter „Alias-Adressen“ ist fest die des Postfachs. Für eine andere Domain legen Sie dort ein Postfach mit Weiterleitung an.

### Kann ich Aliase und Weiterleitungen per Skript anlegen?

Ja, über die REST-API, siehe [KeyHelp-REST-API nutzen](https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-rest-api-kunden-domains-postfaecher-automatisieren).

### Wie viele Catch-alls sind möglich?

Einer pro Domain. Ein zweiter wird mit „Es existiert bereits ein Catch-All-E-Mail-Konto für diese Domain.“ abgelehnt.

### Wo sehe ich, ob eine Mail weitergeleitet wurde?

Im Mail-Log mit `journalctl`: Das Feld `orig_to` zeigt die ursprüngliche Empfängeradresse, `to` das tatsächliche Ziel.

## Fazit

Aliase sind das Werkzeug der Wahl für Zusatzadressen, Weiterleitungen sollten in der Regel eine Kopie im Postfach behalten. Der Catch-all ist ein Diagnosewerkzeug auf Zeit, kein Dauerzustand, und gehört nie auf ein Postfach mit externer Weiterleitung. Wer das beachtet, bekommt eine aufgeräumte Adressstruktur, ohne Spam zu vervielfachen.

## Weiterführende Anleitungen und Quellen

- [Docker und Docker Compose auf Linux installieren](https://s-edv.com/anleitungen/docker-compose-linux-selfhosting-grundlage)
- [KeyHelp installieren und absichern](https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-installieren-absichern-eigener-server)
- [KeyHelp: E-Mail-Weiterleitungen mit SRS zuverlässig zustellen](https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-e-mail-weiterleitung-srs-sender-rewriting-scheme)
- [KeyHelp-REST-API: Kunden, Domains und Postfächer per Skript anlegen](https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-rest-api-kunden-domains-postfaecher-automatisieren)
- [KeyHelp: Berechtigungen für Kunden festlegen](https://s-edv.com/anleitungen/keyhelp-berechtigungen-kunden-dns-editor-ssh-datenbank-fernzugriff)
- [Keyweb: KeyHelp, Funktionsübersicht (Verwaltung von Domains, E-Mail-Postfächern, FTP-Benutzern und Datenbanken)](https://www.keyweb.de/de/keyhelp/keyhelp/)
- [KeyHelp Knowledge Base: Alias Adressen & Weiterleitungen](https://kb.keyhelp.de/article/alias-adressen-weiterleitungen-50.html)
